Sokkoló bejelentést tett az egyik magyarországi nagyvárosról Volodimir Zelenszkij embere, Debrecent szerinte az ukrán nevén kellene nevezni – erről itthon a Magyar Nemzet számolt be. Mint írták, Andrij Szibiha, az ukrán Külügyminisztérium vezetője bejelentette, hogy Ukrajna vissza fogja állítani az ukrán eredetű elnevezések használatát a külföldi helységnevek esetében.
Ahogy Szibiha Facebook-bejegyzésében írta: „Mi Ukrajnában Beresztyét mondunk, nem Bresztet. Bilhorodot, nem Belgoródot. Dobrocsint, nem Debrecent. Ezt a listát folytatni lehetne.” Zelenszkij minisztere hangsúlyozta, hogy az ukrán elnevezések használata Ukrajna szuverén nemzeti joga, és meg is felel a hatályos jogszabályoknak. – Mi senkire sem kényszerítünk rá semmit – tette hozzá a politikus.
Szibiha szerint a Külügyminisztérium lesz az az intézmény, amely kezdeményezi a „rendszerezést az ukrán eredetű elnevezések nemzeti használata érdekében a külföldi helységnevek esetében”. Az ukrán tárcavezető egy példát is említett: „Nemrégiben egy külföldi állam jegyzékben fordult hozzánk valamilyen ügyben. Elkezdtem olvasni a szöveget, amíg el nem jutottam a „Kiev” szóig. Aztán már nem is olvastam tovább. Utasítottam, hogy küldjék vissza elintézés nélkül, és többet ne is fogadjanak ilyesmit.”
Úgy hiszem, sokat elárul egy állam mentális állapotáról, hogy éppen mivel foglalkozik háború idején. Lehet fegyvert és lőszert gyártani, katonákat ki-, illetve továbbképezni, lehet a védelmet erősíteni. Lehet támadásokat tervezni az ellenfél ellen, lehet felderítő akciókat végrehajtani, vagyis lehet bármit tenni azért, hogy az egyik ország valahogy a másik fölé kerekedjen, vagy legalább megakadályozza azt, hogy veszítsen.
Sok minden hasznosat lehet tenni ezért, de Ukrajna most azon görcsöl, hogy miként lehet ukránosítani külföldi helységneveket. Korábban abba öltek energiákat, hogy orosz utcaneveket tüntessenek el, és egy sor kulturális emléket, orosz szobrokat, alkotásokat rongáltak meg vagy bontottak el. Ezt hívják úgy, hogy pótcselekvés. Erre a tevékenységre azok adják a fejüket, akiknek a valós problémákra nem sikerül értelmes megoldásokat adni. S most hogyan tovább? Jön az ukránrulett, az ukránkrém torta vagy az ukránlán?
